谁曾这样直接抒写女人的欲望
除了杜拉斯
欲望之前加上了女人的区别
才具有了革命的意义
区别 只在这样的时刻存在
女人与欲望
同时获得存在的价值
离开这种状况
没有谁会讨论欲望
——它已被确定
也不存在女人
——它只是一个意味着规范的词
为了欲望
女人要付出全部女人之外的代价
她将认识自己
却被世界抛弃
这是人类加之于自身的双重束缚
男人在恐惧
女人在哭
杜拉斯没有哭
她审视着惧怕
厚颜无耻地说
来吧
她拒绝了光荣
再堂皇的桂冠
也不能以生存的信仰换取
欲望是纯洁的
一个伪善的世界使它邪恶
短暂的生存
为什么不能真实的活着
哪怕被斥为 不道德
本文由原作者授权www.margueriteduras.com刊登,其他组织或个人未经许可不得以任意形式转载、节选或改编